«شصتمین سالگرد سلطنت ملکه از طرف همه رعیت‌های زیر پرچم مبارک!» این، تعبیر کارمند بخش فارسی تلویزیون سلطنتی بریتانیا «بی‌بی‌سی» است؛ تعبیری که به خوبی نشان می‌دهد ملکه 80 ساله انگلیسی کماکان علاقه دارد خود را ارباب رعایا بنامد.